Réfi Bernadett

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2017.12.01. óta (349 napja)
Profil frissítése
2017.12.04
Legutóbb online
2018.11.13
Havi megtekintők
56
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német, francia
Szakterületek
általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, elektronika, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, szoftverhonosítás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, növénytan, vegyipar, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, zene, informatika, pénzügy
Szolgáltatások
Fordítás, szakfordítás, nyelvi ellenőrzés, kiadványszerkesztés
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Bentley Motors, Audi AG, BMW, GE Medical, MedTronic, stb.
CAT szoftverek ismerete
Trados 7 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint), Across (magas szint), Deja Vu (alapszint), Star Transit (magas szint), Wordfast (magas szint), Passolo (magas szint), openTMS (magas szint), Memsource, Catalyt
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Közgazdász Budapesti Gazdasági Főiskola 4 év 2003
szakirányú továbbképzés Szakfordító, társadalomtudományi szakirány BGF 2 év 2006
Szakmai tagságok
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés