Szilágyi Áron András

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2021.12.06. óta (902 napja)
Profil frissítése
2023.08.14
Legutóbb online
2024.04.23
Havi megtekintők
46
Adott/kért ajánlat
30 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, francia
Szakterületek
irodalom, politika, általános, jog, kereskedelem, sport, kultúra, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, gazdaság, média, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom
Szolgáltatások
Szakfordítás, gépi fordítás lektorálása, magyar nyelvű lektorálás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
OFFI Zrt.: hivatalos iratok, okmányok, jogi, gazdasági szövegek hiteles fordítása
MCC Press Kft.: Oded Galor: Egyesített növekedéselmélet (2023), Henry Kissinger: Az állam vezetéséről - Hat politikai stratégia a XX. századból - Charles de Gaulle fejezet (2023), A. James McAdams: A forradalom élcsapata (kiadás alatt) című könyveinek fordítása
Villámfordítás Kft.: Gazdasági, üzleti, jogi, műszaki, mezőgazdasági szakszövegek fordítása
Edimart Kft.: Gazdasági, üzleti, jogi, műszaki, mezőgazdasági szakszövegek fordítása
Agrofeed Kft.: Nutrinfo magazin szakmai cikkeinek fordítása
Pécsi Püspökség: turisztikai leírások, audioguide szövegek, idegenvezetői anyagok fordítása
John Deere, KITE Zrt. mezőgazdasági gépészeti szakszövegek több fordítóirodán keresztül
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio (magas szint), memoQ (magas szint), Across (magas szint), Translation Workspace
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Esztétika ELTE BTK 2 év 2014
szakirányú továbbképzés Francia-magyar bölcsészettudományi szakfordító Pécsi Tudományegyetem BTK 2 év 2013
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés