Szilágyi Cecília

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2016.12.28. óta (1390 napja)
Profil frissítése
2020.09.28
Legutóbb online
2020.10.15
Havi megtekintők
131
Adott/kért ajánlat
33 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német, szerb, horvát, bosnyák
Szakterületek
pénzügy, zene, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, hitelesítés, üzleti, tudomány, természet, média, gazdaság, marketing, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom
Szolgáltatások
Szakfordítás több évtizedes fordítói tapasztalattal fordítóirodák, vállalatok, hatóságok, magánszemélyek részére németről magyar nyelvre és magyarról német nyelvre. Fő szakterületeim: gazdaság, jog, pénzügy. További nyelvek, amelyekről fordítást vállalok: szerb, horvát, bosnyák.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Hazai és külföldi fordítóirodák, többek között: Business Team Fordítóiroda, 1x1 Fordítóiroda Kft., EuroLingua Translations, Reflex Fordítóiroda Kft., myTranslator, Intercontact Kft., Suza-Gain Kft., Tecum Fordítóiroda, Villámfordítás Fordítóiroda., Asco International, WortWelt, ...
CAT szoftverek ismerete
memoQ (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító német és magyar nyelvből Kodolányi János Főiskola 1 év (oklevél minősítése: jeles) 2009
MSc / MA / MBA Német nyelv és irodalom szakos tanár Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar 4 év (oklevél minősítése: jeles) 1986
Szakmai tagságok
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés