Szöllős Ákos

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2013.03.25. óta (2061 napja)
Profil frissítése
2018.04.04
Legutóbb online
2018.11.07
Havi megtekintők
51
Adott/kért ajánlat
73 / 9
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
számvitel, általános, szoftverhonosítás, informatika, műszaki, távközlés, elektronika, élelmiszeripar, jog, építőipar, kereskedelem, üzleti, gazdaság, pénzügy, gépészet, villamosság
Szolgáltatások
20 év tolmácsolási és szakfordítási tapasztalattal magyar/német és német/magyar tolmácsolás és szakfordítás:
- műszaki (járműipari, gépgyártás, építőipar, elektronika, informatika, CNC, öntészet, hegesztés, logisztika),
- jogi (büntetőjog, polgári jog, vállalati jog, szerződések, törvény- és rendeletszövegek, határozatok) és
- pénzügyi (számvitel, pénzügy, biztosítás, bank) területen.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Edimart Tolmács- és Fordítóiroda, Multi Kisszövetkezet, Erste Biztosító, Perfect Fordítóiroda, Homorod Fordítóiroda, OFFI Zrt., IST-Automatisierungs-Engineering-Consult GmbH, TTS Technical Translation Service, Intellitext SprachenService, Continental Temic Hungary Kft., Scantext oversattelser aps, ABZ Translationes, Wolrd Text Sprachenservice OHG, Matrioschka GmbH, Schumacher Magyarország Kft, Jánosi és Társa Ügyvédi Iroda, Bombardier, Deutsche Bahn, HRS.com idegendforgalmi portál, TraBase
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA német nyelv és irodalom szak ELTE BTK 5 2000
szakirányú továbbképzés szakfordítói képesítés ELTE 1 2001
szakirányú továbbképzés szakfordító-lektor ELTE 1 2015
Szakmai tagságok
Felelős Fordító, Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Cím
2230 Gyömrő , Andrássy utca 49
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés