Tófalvi Péter

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2016.06.08. óta (917 napja)
Profil frissítése
2018.02.02
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
63
Adott/kért ajánlat
144 / 4
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, francia, román
Szakterületek
politika, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, elektronika, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, szoftverhonosítás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, növénytan, vegyipar, hivatalos okmány, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, informatika, pénzügy
Szolgáltatások
Fordítási ár:
- magyar nyelvre: 2 Ft/leüt. (14 Ft/szó)
- idegen nyelvre: 2,00 Ft/kar. (12 Ft/szó )
Lektorálás: 1,00 Ft/kar. (6 Ft/szó)
Filmfeliratozás: egyedi megállapodás alapján.
Óradíj: 4500 Ft.
Minimálár: 1500 Ft, fordítói záradékkal ellátott anyagok esetében 3000 Ft.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
28 év gyakorlat
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint), Star Transit (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA építőmérnök Bukaresti Építőipari Műegyetem 6 év 1987
szakirányú továbbképzés számítástechnikai szaküzemmérnők Kandó Kálmán Főiskola (Budapest) 1 év 1993
Szakmai tagságok
Felelős Fordító, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés