Tóthné Kocsis Krisztina

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2019.10.24. óta (562 napja)
Profil frissítése
2021.02.03
Legutóbb online
2021.04.30
Havi megtekintők
15
Adott/kért ajánlat
28 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
angol, német, magyar
Szakterületek
idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, marketing, kultúra, általános
Szolgáltatások
Elsősorban idegenforgalmi, vendéglátói, turisztikai, ügyvédi és műszaki szövegek fordításában van tapasztalatom, de szívesen vállalok más területről is munkát.
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
A Gyenesdiási Turisztikai Egyesület munkatársaként a település turisztikai portálján és kiadványaiban folyamatos fordítási és lektorálási munkák. (gyenesdias.info.hu)
Egyedi megbízások:
- BAHUTEL Kft. - háztartási gépek használati utasításainak fordítása (angol-német, angol-magyar).
- ügyvédi szövegek fordítása;
- honlap fordítása (pl. piroskaapartman.hu);
- irodalmi szövegek (szinopszis) fordítása;
- turisztikai információs szövegek fordítása és lektorálása Gyenesdiás Nagyközség Önkormányzata részére;
- zenei oktató DVD fordítása;
- felsőoktatási képzésről információs szöveg fordítása.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (alapszint), SDL Trados Studio (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA okleveles fordító és tolmács Pannon Egyetem 4 félév 2019
Kapcsolat
Cím
8315 Gyenesdiás , Darnay u. 22.
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés