Ujvári Villő

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2020.02.21. óta (39 napja)
Profil frissítése
2020.03.23
Legutóbb online
2020.03.30
Havi megtekintők
79
Adott/kért ajánlat
13 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, japán
Szakterületek
zene, oktatás, műszaki, média, gazdaság, szoftverhonosítás, lektorálás, kultúra, elektronika, sport, általános, irodalom
Szolgáltatások
Szabadúszó fordítóként vállalok fordítást angol és japán nyelvekről elsősorban magyarra. Közel anyanyelvi szintű angol tudással rendelkezem: több, mint 15 éve tanulom és használom a nyelvet. Japánul még középiskolában kezdtem el tanulni, majd később ebből diplomáztam. Egyetem mellett letettem a japán nyelvvizsga (JLPT) N3-as szintjét, és idén törekszem az N2-es szint elérésére. Célom, hogy ajánlatkérőim számára tiszta, érthető és minőségi fordítással szolgáljak, áthidalva az esetleges nyelvi- és kulturális határokat.
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (középszint), OmegaT (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Keleti nyelvek és kultúrák - Japán szakirány - Fordítói specializáció Károli Gáspár Református Egyetem 6 félév 2019
Kapcsolat
Cím
2112 Veresegyház , Huszár utca 4
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés