Vida Enikő

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2013.11.13. óta (1854 napja)
Profil frissítése
2017.05.19
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
144
Adott/kért ajánlat
84 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, francia, spanyol
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, távközlés, gazdaság, természet, mezőgazdaság, gyógyszeripar, üzleti, hitelesítés, hivatalos okmány, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, zene, pénzügy
Szolgáltatások
szakfordítás francia-magyar, magyar-francia, angol-magyar kombinációban
nyelvi lektorálás magyarul és franciául
nem nyelvi lektorálás humán tudományterületeken
kísérő és konszekutív tolmácsolás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Électricité de France, DÉMÁSZ Zrt, LEGRAND Zrt, SpringMed Kft, Szegedi Járásbíróság, Boiron Magyarország, COFIDIS, Rail Cargo Hungária, MÜPA, PAKOLE Kft, Café Frei, Beauty Line, Magyar Országgyűlés Múzeuma, Magyar Állami Számvevőszék, EDIMART Kft, Villámfordítás, Hunnect, FL INTERCOOP Kft, Raabeklett Kft, Blue Sound Srl (ismeretterjesztő és dokumentumfilmek, DOQ)
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (alapszint), memoQ (középszint), Memsource
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
csak vizsga fr-magy társ-tud-term-tud-szakfordító ELTE FTCS 1998 1998
csak vizsga fr-magy gazdasági szakfordító ELTE FTCS 1997 1997
MSc / MA / MBA francia szakos középiskolai tanár József Attila Tud. Egyetem Szeged 1989-1994 1994
MSc / MA / MBA angol nyelvtanár Juhász Gyula Tanárképző Főiskola 1991-1994 1995
MSc / MA / MBA Diplome d'études approfondies Université de Franche-Comté, Besancon 1994-1995 1995
Szakmai tagságok
Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Cím
6724 Szeged , Kukorica u. 4.
Telefon
Fax
62/474-434
E-mail cím
Üzenetküldés