dr. Szövérffy Margit

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2024.07.17. óta (299 napja)
Profil frissítése
2025.01.14
Legutóbb online
2025.04.22
Havi megtekintők
53
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
pénzügy, pályázat, oktatás, üzleti, tudomány, marketing, szoftverhonosítás, jog, általános, szépségipar
Szolgáltatások
Jogász végzettségű gazdasági és jogi szakfordítóként angol–magyar és magyar–angol szakfordítást vállalok magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt.

A jogi témák mellett szívesen foglalkozom más jellegű szövegekkel is, különösen érdekel a marketing és a szépségipar.

Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), SDL Trados Studio (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA jogász Eötvös Loránd Tudományegyetem 10 félév 2022
szakirányú továbbképzés gazdasági és jogi szakfordító Eötvös Loránd Tudományegyetem 2 félév 2024
tanfolyam Gépi fordítás elő- és utószerkesztése szakmai továbbképzés Eötvös Loránd Tudományegyetem 12 óra 2024
tréning Európai Uniós továbbképzés szakfordítóknak Afford Fordító- és Tolmácsiroda (Mediátoroktatás Kft.) 30 óra 2024
Szakmai tagságok
Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés