Bán Miklós, a Proford elnöke: Hősök és kóklerek - a fordítói étosz tegnap és ma címen tartott előadást a nyári fordítói fórumon, 2016-ban.
„Mit is mondhat egy mongol??”
Bán Miklós, a Proford elnöke ‘Hősök és kóklerek – a fordítói étosz tegnap és ma’ címmel tartott előadása a fordítási szakmában aktív generációk nemzedéki identitását vizsgálta. Kísérletet tett annak a kérdésnek a megválaszolására, hogy a különböző életkorú szakemberek miért gondolkodnak egészen másként a szakmáról, piacról, etikáról, kvalitásról, és miért ennyire mások a szakmai, etikai prioritásaik.
Kulcsszavak: generációs identitás, középgeneráció, szerepfelfogás, mintázat, status quo, csendes többség, kritikai reflexió, konvergencia, szerepváltások
A videó a Fordit.hu felkérésére, Bálint András, a Villámfordítás munkatársának felvétele alapján készült. A szöveget Beták Patrícia, a sz<3ft alapító tagja írta.
Hozzászólások (0)
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie