A panel célja az volt, hogy azonosítsa azokat a problémákat, amelyekben évek óta nincs lényegi elmozdulás a nyelvi közvetítés piacán. A beszélgetés továbbá arra a kérdésre igyekszik választ adni, hogy miként tud egy szabadúszó tolmácsokat és fordítókat tömörítő egyesület ezen problémák feloldásához hozzájárulni. A panelbeszélgetés Szent Jeromos napi találkozások - Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája (BME, Budapest, 2016. szeptember 30 - október 1.) keretében hangzott el.