Translation Business Day 2017 címmel vehetünk részt a Proford fordítói konferenciáján Budapesten. A fordit.hu (valószínűleg) ott lesz és beszámol a rendezvényről.
HIRDETMÉNY - változatlan közlés
A fordítási piac átrendeződik, a változások itt vannak. Ha szeretnéd megismerni a piacot és főbb szereplőit, ha kapcsolatokat akarsz építeni, új ügyfeleket, partnereket szerezni, itt a helyed.
TBD17 – mindenről, ami ma a fordításban fontos
09:00 - 09:30 | Regisztráció | |
09:30 - 10:00 | Keynote: Meglepetés! | |
10:10 - 11:30 |
Üzleti pálya: A fordítópiaci felmérés eredményei Bán Miklós / Proford *** adatok, adatok, adatok *** Mekkora a fordítási piac? Kik a szereplők? Mit csinálnak? Hogy látják a jövőt? – összefoglaló a Proford átfogó fordítópiaci felméréséről. |
Technológiai pálya: Szövegírás, tartalomfejlesztés, és minden más, amiből a fordítás nyersanyaga keletkezik: hogyan készülhet fordítóbarát tartalom? tekom Magyarország |
11:30 - 12:00 | Kávészünet | |
12:00 - 13:30 |
Üzleti pálya: A hiteles fordítás és hatósági tolmácsolás jövője A Magyar Hites Fordítók és Tolmácsok Névjegyzékének programja Szalay-Berzeviczy András / Proford |
Technológiai pálya: Ahol a fordító munkája elkezdődik: Forrásszövegek feldolgozása, integráció a tartalomkezelő rendszerekkel, weboldalak fordítása és hasonló technikai finomságok Urbán Miklós / Kilgray és Kovács László / Proford |
13:30 - 14:30 | Ebédszünet | |
14:30 - 16:00 |
Tudásbörze 2 X 45 percben Kiscsoportos beszélgetések a fordítási piac kurrens témáiról (részletek lentebb). |
|
16:00 - 16:30 |
Kávészünet | |
16:30 - 18:30 | Állásbörze, nem csak fordítóknak! | |
18:30 - 02:00 | Zene, tánc, buli! |
EU fordítás / Fordításhitelesítés / Gépi fordítás / Hatósági tolmácsolás / Language Terminal / Lektorálás / Lokalizáció - globálisan / memoQ till you drop / Multimédia honosítása / Projektmenedzsment / Szabadúszó fordítók és fordítóirodák / Szakosodás szabadúszóknak / Szövegírás - copywriting / Terminológia / Tolmácsolás / Ügyfélszerzés fordítóirodáknak / Vállalkozzunk!
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie