fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||
| Telefon: | +3630-748-5251 | ||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Kukorelli-Beatrix/ | ||||
Szolgáltatások | |||||
| Munkanyelvek: | magyar, olasz | | ||||
| Szakterületek: | kereskedelem, gazdaság, műszaki, jog, építőipar, üzleti, pénzügy, idegenforgalom, egészségügy, általános | ||||
| Szolgáltatások: | Fordítás és tolmácsolás elsősorban építőipari, jogi, pénzügyi, közgazdasági, textilipari, kereskedelmi, idegenforgalmi, műszaki és egészségügyi területen; idegenvezetés; műfordítás további e-mail: tradit@gmail.com |
||||
| |||||
Szakmai adatok | |||||
| Referenciák: | - Business Team Translations Kft, Budapest (jogi, gazdasági és egyéb szövegek,szerződések, mérlegek és pénzügyi beszámolók fordítása, műszaki fordítás és tolmácsolás) - Edimart Fordítóiroda, Budapest (banki szabályzat, éves beszámoló és mérleg fordítása) - Eötvös téri Fordítóiroda - Homoród Kft, Cegléd (rendőrségi határozatok, szerződések, számlák, bizonyítványok, önéletrajzok, egészségügyi, műszaki és egyéb szövegek, üzleti levelek, étlapok fordítása) - Lőrincz-Véger Szakfordító Iroda, Sopron (társasági szerződések, cégkivonatok és üzleti levelek, szerződések, műszaki és egészségügyi szövegek fordítása) - Opál-2 Fordító és Tolmácsközvetítő Kft, Veszprém (önéletrajzok, számlák, étlapok, üzleti levelek, jegyzőkönyvek, szerződések , műszaki és szépségápolási szövegek, környezetvédelmi irányítási rendszer fordítása, lektorálás) - Visteon Hungary Kft, Székesfehérvár (műszaki tolmácsolás) - Benedictum Kft, Budapest (jogi, műszaki, gazdasági szövegek, cégkivonatok, szerződések, műszaki szövegek fordítása) - Superfect Communications Kft, Budapest (műszaki fordítás) - TranzPress Kft, Budapest (banki szöveg, szerződés fordítása) - Iszm Bt, Győr (jogi, gazdasági és egyéb szövegek, szerződések, számlák, bizonyítványok, önéletrajzok fordítása, fordítások az Egészségbiztosító számára, műszaki és jogi tolmácsolás és fordítás, fordítás és tolmácsolás a Győri Városi Bíróság részére, Ennio Morricone titkára által a Győri Filharmonikusoknak írt levél fordítása) - Fordi-Coop Bt, Budapest (egészségügyi szövegek, szerződések, sport témájú szövegek és olasz cikkek fordítása) - Nyugat Fordítóiroda, Budapest (egészségügyi témájú fordítás) - Nyelvhatár Bt, Szentgotthárd (textilipari, műszaki és gazdasági fordítások) - Evento Bt, Budapest (kereskedelmi témájú fordítás) - Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft, Budapest (mérleg fordítása, lektorálás ) - ALL Language Szakfordító Iroda Kft, Budapest (egészségügyi szöveg fordítása) - Euroscript Magyarország Kft, Budapest (tender fordítása) - Idea Fortis Kft, Budapest (műszaki tolmácsolás) - F & T Fordító- és Tolmácsszolgálat, Budapest (üzleti levelek fordítása) - Food-itás Kkt, Budapest (üzleti levél fordítása) - Allprint Kiadó, Budapest (Mario Alinei: Ősi kapocs c. könyvének 4. fejezete és a magyar nyelvű kiadáshoz írt előszavának a fordítása) Részvétel Ariel Toaff: Véres Húsvétok c. könyvének fordításában - Alternance Kft, Budapest (részvétel tenderek fordításában, pénzügyi, műszaki szöveg) - Belvárosi Fordítóiroda, Nyíregyháza (jogi fordítás) - Forgács Péter, színész, rendező, Győri Nemzeti Színház (fordítás) - Szasza Kft, Győr (műszaki és üzleti tolmácsolás, fordítás) - Győri Városi Bíróság (tolmácsolás tárgyalásokon, idézések, határozatok fordítása) - Proffi Fordítóiroda, Pannonhalma (mezőgazdasági és műszaki fordítások) - Noézis Bt, Budapest (műszaki és jogi fordítások) - Homonyik Senior and Junior Szakfordító Iroda, Budapest (pénzügyi szöveg fordítása) - Auroracaccia Kft, Székesfehérvár (üzleti tolmácsolás és fordítások) - Chio Wolf Magyarország Kft, Győr és Zirc (tolmácsolás, élelmiszeripari fordítás) - Reza Progetti S.r.l., Bruino (műszaki tolmácsolás) - Lear Corporation Hungary Kft, Győr (műszaki tolmácsolás) - Eurohunita Kft, Győr (tolmácsolás) - Danubius Hotels Group, Hotel Rába, Győr (tolmácsolás), Hotel Helikon, Keszthely, Hotel Annabella és Hotel Marina, Balatonfüred (fordítás) - Menti-Dent Fogászat, Győr (árlista és prospektus fordítása) - Mischke Lakatos Kft, Győr (tolmácsolás, üzleti levél fordítása) - Sata-Group, Valsugana (tolmácsolás, levelezés) - Győrsági Polgármesteri Hivatal (rendszeres fordítás, tolmácsolás) - Comune di Sagrado (rendszeres fordítás, tolmácsolás) - MMG Gáztechnika Kft, Bicske (műszaki tolmácsolás és fordítás) - Győri Nemzeti Színház (fordítás) - Galgóczi Autó Kft, Győr (műszaki fordítás és tolmácsolás) - Handel Kft, Győr (fordítás és tolmácsolás mezőgazdasági témában) - Consorzio "Dalla Terra alla Tavola" s.c.r.l. (Pecchini dr. Ettore), Róma (tolmácsolás mezőgazdasági témában) - Nicola Chirco mg vállalkozó, Bologna (tolmácsolás mezőgazdasági témában) - Önkormányzat, Győrasszonyfa (tolmácsolás üzleti tárgyalásokon) - Önkormányzat, Lázi (tolmácsolás üzleti tárgyalásokon) - Omega Építész Iroda Kft, Győr (tolmácsolás üzleti tárgyaláson) - Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár, Győr (tolmácsolás kulturális témában) - Adriano di Giacomo festőművész, Róma (tolmácsolás) - Mosoni Kenyér Sütőipari Rt, Mosonmagyaróvár (fordítás, tolmácsolás üzleti tárgyaláson) - Vadászpuskaműves Egyéni Cég, Győr (fordítás, tolmácsolás) - Associazione Nazionale Alpini, San Michele al Tagliamento (tolmácsolás) - Solamen Kft, Kistarcsa (építőipari, jogi és egyéb honlapok fordítása) - Rutin Kft, Dombóvár (műszaki fordítás) - Welcome Touristic, Budapest (idegenvezetés) - Italia Tour (idegenvezetés) - Turi Turi Agenzia Viaggi, Clusone (idegenvezetés) - Agenzia Viaggi Formentin, Padova (idegenvezetés) - Etli Viaggi, Venezia (idegenvezetés) - Contact Tours Kft, Budapest (idegenvezetés) - Dynamic Tour, Cortina d'Ampezzo (idegenvezetés) - Quality Tours, Budapest (idegenvezetés) - GTA Malatesta Viaggi, Rimini (idegenvezetés) - Durand Fordító és Szolgáltató Bt, Esztergom (cégbemutató fordítása) - Simens S.r.l. S. Martino di Lupari (tolmácsolás üzleti megbeszéléseken és élelmiszeripari témában, ehhez kapcsolódó anyagok fordítása) - Panital Kft, Győr (szerződések, műszaki és gazdasági szövegek fordítása, tolmácsolás műszaki témában és üzleti megbeszéléseken) - Ensa Kft, Győr (folyamatos fordítás és tolmácsolás kereskedelmi témában és a cég napi ügyeiben) - ICE S.r.l., Biella (folyamatos építőipari, jogi, gazdasági fordítás, üzleti levelezés bonyolítása, folyamatos tolmácsolás üzleti megbeszéléseken, építkezéseken, stb) - Mital Kft, Győr (folyamatos építőipari, jogi, gazdasági fordítás, üzleti levelezés bonyolítása, folyamatos tolmácsolás üzleti megbeszéléseken, építkezéseken, stb) - East-West International Kft, Győr (jogi, kereskedelmi szövegek fordítása, tolmácsolás üzleti megbeszéléseken) - Poll Gates Kft,Győr (folyamatos műszaki, jogi, gazdasági fordítás és tolmácsolás) - GWC Kft, Győr (folyamatos textilipari, jogi, gazdasági fordítás, üzleti levelezés bonyolítása,gépkönyvek fordítása, folyamatos tolmácsolás üzleti megbeszéléseken és textilipari témában, stb) - Fresh Mushrooms Kft,Tényő (tolmácsolás üzleti megbeszéléseken, jogi és élelmiszeripari fordítások, üzleti levelezés fordítása) - Jankovics és Tsa Kft, Győr (szerződések, építőipari és műszaki szövegek fordítása, tolmácsolás építkezéseken és üzleti megbeszéléseken) - Tutiterv Kft, Győr (szerződések, engedélyek, egyéb, tervekhez kapcsolódó anyagok fordítása, tolmácsolás) - NickVill Kft, Győr (szerződések, műszaki szövegek fordítása, tolmácsolás) |
||||
| Szabad kapacitás: | 100% - teljes kapacitásom a megrendelőké | ||||
| A szaknévsor tagja: | 2003.07.16. óta (3233 napja) | ||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
39
Egyéni fordító:
649
Részidős fordító:
90
Fordit.hu közösség:
1784
Aktív munkaajánlat:
9
Online felhasználók:
31
Online fordítók és fordítóirodák:
4
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.