dr. Simon Barbara

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2023.11.06. óta (173 napja)
Profil frissítése
2023.11.07
Legutóbb online
2023.12.13
Havi megtekintők
39
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
irodalom, politika, általános, kereskedelem, kultúra, média, tudomány, üzleti, pályázat
Szolgáltatások
Közgazdász, jogász, nemzetközi kapcsolatok szakértő valamint szakfordító végzettséggel (magyar és német egyetemen), valamint nemzetközi területen szerzett munkatapasztalattal (Külügyminisztérium, Országos Széchényi Könyvtár, IBM Service Center, Német Nagykövetség) és közel 10 éves fordítói gyakorlattal vállalok német-magyar nyelvpárban fordítást, korrekt áron, rövid határidőkkel, számlaképesen.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Társadalom- és bölcsészettudományi tanulmánykötetek, konferencia-előadások, kiállítás-anyagok, doktori munkák fordítása:
- Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Informáciüs Központ
- Collegium Hungaricum - Bécs
- Habsburg Ottó Alapítvány
- Országos Széchényi Könyvtár

A Budapesti Német Nagykövetség munkatársaként a politikai és sajtóosztály munkájának segítése fordításokkal, projektbeszámolók és pénzügyi jelentések készítésével német nyelven.
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA közgazdász-szakfordító nemzetközi kommunikáció szakon BGF Külkereskedelmi Főiskolai Kar 7 félév 2005
MSc / MA / MBA nemzetközi kapcsolatok szakértő Andrássy Gyula Német Nyelvű Egyetem 4 félév 2007
MSc / MA / MBA jogász Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog és Államtudományii Kar 10 félév 2015
tanfolyam webdesigner Ruander Oktatási Központ 4 hónap 2022
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés