Kapcsolat |
|||||||||
| Telefon: | +36 30 9 499 779 | ||||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Stevanovic-Ivan/ | ||||||||
Szolgáltatások | |||||||||
| Munkanyelvek: | angol, magyar, szerb, horvát, bosnyák | | ||||||||
| Szakterületek: | zene, marketing, hitelesítés, villamosság, politika, lektorálás, gépészet, vegyipar, pénzügy, kultúra, gazdaság, üzleti, pályázat, kereskedelem, építőipar, tudomány, oktatás, jog, irodalom, elektronika, távközlés, műszaki, informatika, egészségügy, szoftverhonosítás, mezőgazdaság, idegenforgalom, általános, számvitel, média, hivatalos okmány | ||||||||
| Szolgáltatások: | Fordítás, tolmácsolás, lektorálás, szinkron/konferencia-tolmácsolás belföldön és külföldön is. | ||||||||
| |||||||||
Szakmai adatok | |||||||||
| Referenciák: | Több mint 90 hazai és nemzetközi fordítóiroda, járműipar, minisztériumok, hivatalok, hatóságok, igazságügy, bíróságok, szakoktató központok, multinacionális cégek, nemzetközi intézmények, magyar és külföldi nagyvállalatok, követségek, bankok. Ezen kívül, nemzetközi pályázatok idegennyelvi koordinálása, írása, előkészítése. Adott szakmai területre vonatkozó részletesebb referenciákat kérésre küldök. 15 éves szakfordítói, szaktolmácsolási tapasztalat, (képesített szakfordító, szaktolmács), továbbá magyar és angol nyelvterületen szerzett mérnöki diplomák. |
||||||||
| CAT szoftverek ismerete: | SDL Trados 2007 (alapszint), Star Transit (alapszint) | ||||||||
| Szakmai tagságok: | Felelős Fordító, FIT- International Federation of Translators | ||||||||
| Szabad kapacitás: | 100% - teljes kapacitásom a megrendelőké | ||||||||
| A szaknévsor tagja: | 2004.12.14. óta (2615 napja) | ||||||||