A BME Fordítóképző második idei rendezvényére kaptunk meghívót, amely 2014. március 25-én, 15:30-kor kezdődik. A részvétel ingyenes, a fordit.hu ezúttal nem közvetít.
Frissítés 2014.03.20: A fordit.hu eredetileg közvetítést ígért, de az előadók többsége nem járult hozzá a felvétel készítéséhez. Sajnáljuk, majd legközelebb. Ha valaki a résztvevők közül tudósít, azt örömmel fogadjuk.
Helyszín: Budapest, Egry J. u. 1. - BME E épület 807
Házigazda: Dr. Bocz Zsuzsanna, az Alkalmazott Nyelvészeti Műhely vezetője
Moderátor: Beták Patrícia és Csörgő Zoltán
Program:
Dr. Élthes Ágnes: Műfordítások elemzése. A „magyar Bérénice és Phaedra” és a „francia Emerenc”.
Nemeskürty Harriet: Fordítani vagy átültetni? Kulturális ismeretek a (mű)fordításban.
Dr. Orbán Eszter: Áj láv Móricz
Csuvár Erzsébet: Mit tanulhat egy szakfordító a műfordításból?
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie