| Munkanyelvek: |
magyar, angol, német, bolgár, cseh, dán, észt, finn, flamand, francia, héber, holland, horvát, lengyel, lett, litván, olasz, orosz, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán |
|
|
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a forrásnyelvek melletti zöld nyílra a célnyelvek megtekintéséhez.
|
| Szakterületek |
gépészet, zene, szoftverhonosítás, növénytan, kereskedelem, gazdaság, villamosság, számvitel, műszaki, jog, építőipar, vegyipar, sport, mezőgazdaság, irodalom, élelmiszeripar, üzleti, politika, média, informatika, elektronika, tudomány, pénzügy, marketing, idegenforgalom, egészségügy, természet, pályázat, lektorálás, hivatalos okmány, általános, távközlés, oktatás, kultúra, állatgyógyászat |
| Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás) |
A Kovenant Fordítóiroda által végzett fordítások az üzleti életben előforduló összes dokumentumot lefedik, többek között az alábbi témákban:
Európai uniós anyagok: pályázati és kutatási anyagok, tanulmányok, kimutatások, jogszabályok, jelentések, szakanyagok
Gazdasági informatikai szövegek: SAP IS-U közműmodul, CRM, SAP R/3
Jogi szakszövegek: bírósági végzések, alapító okiratok, cégkivonatok, jogszabályok, szerződések, közgyűlési jegyzőkönyvek
Pénzügyi szakszövegek: biztosítási, hitelbírálati és minősítési dokumentumok, beszámolók, jelentések, mérlegek, eredmény kimutatások, könyvvizsgálói jelentések, jogi és pénzügyi átvilágítási jelentések
Közműszolgáltatás: víz-, szennyvíz-, gáz- és áramszolgáltatással foglalkozó vállalatok üzleti dokumentumai
Egyéb gazdasági szakanyagok: minőségbiztosítási, PR és marketing, kereskedelmi és HR dokumentumok, üzleti levelezések, jelentések, kimutatások, jegyzőkönyvek, igazgatósági anyagok, tanulmányok, sajtóanyagok, cikkek |
| Több mint 5 éves fordítói tapasztalat |
 |
| Anyanyelvi szintű nyelvismeret |
|
| Fordítói szakképesítés |
|
| Számlaképesség |
|
|
