Keresztiné Kövér Dóra

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2007.08.25. óta (3891 napja)
Profil frissítése
2018.04.12
Legutóbb online
2018.04.17
Havi megtekintők
154
Adott/kért ajánlat
276 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
általános, jog, kereskedelem, kultúra, építőipar, gazdaság, műszaki, üzleti, jog/bíróság, gazdasági, vállalati kommunikáció, építőipar, mélyépítés, útépítés, hídépítés, közművek, műszaki, EU, biztonságtechnika, piackutatás
Szolgáltatások
konferenciatolmácsolás, szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, bírósági tolmácsolás és szakfordítás (az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Központnál szerzett társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács, európai uniós konferenciatolmács, EMCI (European Masters in Conference Interpreting, University of Westminster, London) és hatósági és bírósági tolmács diplomával rendelkezem)
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Amerikai Egyesült Államok Nagykövetségének Kereskedelmi Osztálya, American Chamber of Commerce in Hungary, Brit Nagykövetség Kereskedelmi és Befektetési Osztálya, CDH Ingatlanforgalmazó és Szolgáltató Rt., Concordia Szervezet- és Vezetésfejlesztési Kft., Continental Temic Hungary Kft., Csabaholding Kft., Fővárosi Vízművek Rt., Free Association Research Kft., Group 4 Falck Megamicro Rt., Lyonnaise des Eaux, Magyar Aszfalt Kft., MOL Nyrt., Ove Arup & Partners International Ltd., Pharmaceutical Research Associates Magyarország Kutatási és Fejlesztési Kft., Purator Hungaria Kft., REECO Hungary Kft., Skála-Coop Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaság, Strabag Építő Zrt., Szonda Ipsos Média-, Vélemény- és Piackutató Intézet és különböző fordítóirodák
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA külkereskedelmi idegen nyelvű levelező Külkereskedelmi Főiskola 1986-1989 1989
tréning - York University, Toronto 1 hónap 1991
BSc / BA angol nyelvtanár ELTE Tanárképző Főiskola 1997-2000 2000
BSc / BA társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Központ 2003-2004 2004
BSc / BA bírósági és hatósági tolmács ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Központ 2014-2015 2015
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés