Moreno Georgina

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2007.03.21. óta (3691 napja)
Profil frissítése
2016.01.11
Legutóbb online
2017.04.19
Havi megtekintők
71
Adott/kért ajánlat
138 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
spanyol, magyar, angol
Szakterületek
állatgyógyászat, hivatalos okmány, média, számvitel, általános, idegenforgalom, mezőgazdaság, szoftverhonosítás, egészségügy, informatika, műszaki, távközlés, elektronika, irodalom, növénytan, természet, élelmiszeripar, jog, oktatás, tudomány, építőipar, kereskedelem, pályázat, üzleti, gazdaság, kultúra, pénzügy, vegyipar, gépészet, lektorálás, politika, villamosság, gyógyszeripar, marketing, sport, zene
Szolgáltatások
Több éves tapasztalattal vállálok fordítást, tolmácsolást. Dinamikus, rátermett, pontos munkavégzés. Kétnyelvű. Tel.: 06 30 301 8311
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
- Funespanya Zrt. – Tanatoriumok építésével kapcsolatos üzleti tárgyalásokban való tolmácsolás
- Chinoin Zrt - inspektori jelentések és Intézkedési tervek fordítása
WET Automotive Systems Magyarország Kft. - lambda szonda kábel" gyártósorra – oktatás illetve munka során való spanyol-magyar tolmácsolás.
- IBERDROLA – Szélerőmű park építéshez kiírt pályázat fordítása. Tolmácsolás a győztes kiválasztásához és a végleges team feladatainak kiosztásában.
- TALGO – Süllyesztett esztergagép műszaki, karbantartási könyvek és hozzátartozó anyagok fordítása. Tolmácsolás a képzés alatt.
- Hi Grupo – Kőműves Éva (Kormányzati Negyed Tervpályázatának fordítása)
- Mexikói Nagykövetség – Jose Luis Martinez, Nagykövet
- VPOP – Vámügyi belsőauditálási szeminárium tolmácsolása
- Cemex – Rohr Péter, tolmácsolás belső audit során
- El País- Spanyolország legnagyobb naplapja. Tolmácsolás interjúk készítése során
- Danone Magyarország Kft. Heizler Jozsef - (gépsor gépészeti anyagának fordítása, tréning tolmácsolása)
Childen Gold Kft. - Skáre József; Ügyvezető – Kereskedelmi kapcsolattartó

Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés