Alateras Katalin

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2014.08.06. óta (1593 napja)
Profil frissítése
2017.04.23
Legutóbb online
2018.09.23
Havi megtekintők
34
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, görög, német, orosz
Szakterületek
irodalom, politika, általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, élelmiszeripar, marketing, gazdaság, média, természet, mezőgazdaság, gyógyszeripar, üzleti, oktatás, idegenforgalom, pályázat, zene, pénzügy, európai uniós szakfordítás
Szolgáltatások
EU szakfordító
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Athéni Magyar Nagykövetség, GAB Robins brit biztosítótársaság athéni irodája, AKTOR görög műszaki részvénytársaság, INTERTRANS Interpretation and Translation Services Athens, Kinderland Children's Camp Athens Office, Vodaphone GR
Albion Languages, Szituációs Nyelviskola,PROMAXX IRODA Kft., Villámfordítás Fordítóiroda, Lector Fordítóiroda, Consell Translations, ILS International Language Services, etc./Hungary, Vinclu Ltd., Talkbridge Ltd./England
EL-HU, HU-EL, EN-HU, HU-EN, EL-EN, EN-EL, DE-HU, RU-HU munkanyelvek

CAT szoftverek ismerete
memoQ (alapszint), SDL Trados Studio 2017
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Angol-orosz nyelvi külkereskedelmi levelező Külkereskedelmi Főiskola Budapest 3 év 1985
csak vizsga Görög Nyelv Felsőfok D-szint Athéni Görög-Amerikai Egyesület 3 év 2008
csak vizsga Német Nyelv Felsőfok C2-szint Goethe Intézet 3 év 2011
szakirányú továbbképzés EU szakfordítói angol nyelv Kodolányi János Főiskola 1 év 2014
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés