Bakonyi-Tánczos Vera

Aktuális

Szabad kapacitás

75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem

A fordit.hu tagja

2015.03.25. óta (3467 napja)

Profil frissítése

2024.05.17

Legutóbb online

2024.09.10

Havi megtekintők

117

Adott/kért ajánlat

89 / 0

Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)

Munkanyelvek

magyar, angol

részletek

Szakterületek

irodalom, politika, általános, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, kultúra, lektorálás, szoftverhonosítás, marketing, média, természet, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, oktatás, idegenforgalom, pályázat, informatika

Szolgáltatások

fordítás

Több mint 5 éves fordítói tapasztalat

Anyanyelvi szintű nyelvismeret

Számlaképesség

Szakmai adatok

Referenciák

GABO könyvkiadó, Kódjátszma; John William Shirley, nyugalmazott amerikai nagykövet levelezése, Babics László: A tömegtársadalmak mechanikája és termodinamikája angolra fordítása (http://www.socialthermodynamics.hu/)

CAT szoftverek ismerete

SDL Trados Studio (alapszint), memoQ (magas szint), Across (magas szint), Wordfast (középszint), Passolo (középszint), Google TT (alapszint), Trados 7 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), SDL Trados Studio 2021, Idiom WorldServer, TM Tool, XTM

Képzettségek

Képzés típusa	Végzettség neve	Intézmény neve	Képzés időtartama	Végzés évszáma
MSc / MA / MBA	pszichológia	ELTE BTK és ELTE PPK	5 év	2007
MSc / MA / MBA	amerikanisztika szakos bölcsész	ELTE BTK	5 év	2006
egyéb	Kellner ösztöndíj	Trinity College, Hartford, CT, USA	1 év	2005
MSc / MA / MBA	amerikanisztika és pszichológia szakos tanár	ELTE-PPK	5 év	2007
csak vizsga	társadalomtudományi szakfordító	ELTE BTK	0 év	2022

Feltöltött dokumentumok

Europass-CV-20230116-BakonyiTánczos-HU.doc

Europass-CV-20230116-Vera BakonyiTánczos-EN.doc

Kapcsolat

Telefon

megmutat

E-mail cím

megmutat

Web

http://www.fordit.hu/fordito/Bakonyi-Tanczos-Vera/

Skype

megmutat »

Üzenetküldés

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító