Budaházy Irina

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2016.08.16. óta (849 napja)
Profil frissítése
2016.08.16
Legutóbb online
2018.12.12
Havi megtekintők
25
Adott/kért ajánlat
44 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, orosz, ukrán
Szakterületek
irodalom, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, elektronika, kultúra, élelmiszeripar, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, pénzügy
Szolgáltatások
fordítás (műszaki, jogi, bírósági, reklám, pályázati tenderek, irodalmi, web-site)
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Bírósági, ügyészségi dokumentumok – kb. 500 db.
KORAX, TEXOR, Kay McD, EGROKORR, Sápi Rács- és Redőnytechnika, EMFESZ, HUURRE Frigo, King Stone, MOFETTA, Schmitz Foam Products, Hajdu-Bau, Manooi, Céh, Swiss, Henkel, Baku egészségügyi létesítmények, COOP szoftver prezentáció (tender), Schauer, Olivia, PAKS.

Egyéb: Szépirodalmi fordításaim orosz nyelvre a saját blogomban:
- próza: Halász Margit „Márió, a varázsló” http://russkajavengerka.blogspot.com/2011/04/blog-post_07.html
- költészet: Petőfi Sándor versei http://russkajavengerka.blogspot.com/2012/02/blog-post_17.html

Honlapok orosz és ukrán nyelvre:
www.beres.hu
www.spaheviz.hu
www.aquaticum.hu
www.iranydebrecen.hu
www.florahungaria.hu
www.semmelrock.hu
www.thermalhotelharkany.eu
www.nagev.hu
www.schauer.hu
CAT szoftverek ismerete
ABBYY LINGVO12
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Építész mérnök Műszaki egyetem, Habarovszk 1975-1980 1980
Szakmai tagságok
EV
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
Cím
4287 Vámospércs , Báthori kert 2181.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés