Darabán Róbert

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2014.02.03. óta (3765 napja)
Profil frissítése
2023.04.06
Legutóbb online
2024.04.10
Havi megtekintők
54
Adott/kért ajánlat
64 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német, román
Szakterületek
politika, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, elektronika, számvitel, lektorálás, szoftverhonosítás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, gépészet, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, hitelesítés, vegyipar, hivatalos okmány, villamosság, idegenforgalom, pályázat, zene, informatika, pénzügy, gáz- és kőolajkitermelés, automotive, újságcikkek, hardver, használati útmutatók
Szolgáltatások
Fordítás, lektorálás, feliratozás, reklámszövegírás, MTPE
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio (középszint), Smartling (alapszint), Memsource (alapszint), memoQ (alapszint), Across (középszint), Passolo (alapszint), Trados 7 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), SDL Trados Studio 2022, Subtitle Workshop, ForeignDesk ITE, Memsource, crossweb (Across Online), wordbee, Transifex
Szakmai tagságok
Proz.com
Kapcsolat
Cím
450009 Zilah , str. Ioan Slavici-7
E-mail cím
Üzenetküldés