Dr. Oláh Máté

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2015.09.13. óta (1190 napja)
Profil frissítése
2018.09.28
Legutóbb online
2018.12.15
Havi megtekintők
58
Adott/kért ajánlat
11 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német, francia, spanyol
Szakterületek
állatgyógyászat, politika, általános, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, kultúra, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, gazdaság, tudomány, gyógyszeripar, üzleti, növénytan, vegyipar, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat
Szolgáltatások
Végzett gyógyszerészként és szakfordítóként elsődleges specializációm orvosi és gyógyszerészeti szakszövegek fordítása és tolmácsolása angol-német-francia-spanyol-magyar > angol-magyar kombinációban, de örömmel vállalom a portfólió bővítését igény esetén a fenti nyelveken keresztbe is. Üzleti, zöld innováció, általános, marketing és EU terminológia témakörben rendelkezem nagy tapasztalattal, de nyitott vagyok új területek megismerésére is (nemzetközi kapcsolatok szakértő diplomával rendelkezem, 5 országban tanultam és rendelkezem nemzetközi projektvezetői tapasztalattal).
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
A teljesség igénye nélkül:
Sanofi csoport, Richter Gedeon Nyrt., TEVA Gyógyszergyár, Lingarium Fordítóiroda, Easy Media Kft., CET Translations Kft., Herbatea Manufaktúra, EACEA, Calliduo Kft., European Institute of Technology, Climate KIC Europe, European Talent Center, Vác Város Önkormányzata, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, Göd Város Önkormányzata, Kutató Diákok Országos Szövetsége.
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (középszint), memoQ (magas szint)
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés