Enikö Vida

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2023.11.18. óta (103 napja)
Profil frissítése
2023.11.22
Legutóbb online
2024.01.25
Havi megtekintők
25
Adott/kért ajánlat
4 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, francia, spanyol
Szakterületek
politika, általános, jog, pszichológia, kereskedelem, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, természet, tudomány, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat, pénzügy, szépségápolás, kozmetikai ipar, humán tudományok
Szolgáltatások
szakfordítás, lektorálás, MT utószerkesztés, korrektúrázás
audiovizuális fordítás: hangalámondás (voice-over), leirat-készítés (hangzóanyag leirata, szövegkönyv elkészítése), felirat
nyelvi tesztelés és szintfelmérésmérés, tesztkészítés, szaknyelvi oktatás, értékelés és mérés
üzleti tolmácsolás
fordítástechnika és tolmácsolástechnika (blattolás, liaison, rövid és hosszú szakaszos konszekutív) oktatása
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
EDF-csoport (Délmagyarországi Áramszolgáltató), Lexika Kiadó, ÁSZ, Boiron, Café Frei, Bioderma, Chanel, Kontavill
fordítóirodák: Edimart, Multilingua, Pestifor, Linguarium, Concord, Villámfordítás, stb.
CAT szoftverek ismerete
Memsource (középszint), memoQ (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
csak vizsga francia-magyar-francia tolmács ELTE csak vizsga 1997
MSc / MA / MBA angol nyelvtanár JGYPK (SZTE) 8 félév 1995
csak vizsga francia-magyar-francia szakfordító ELTE képesítő vizsga 1997
csak vizsga francia-magyar-francia tolmács József Attila Tudományegyetem (SZTE) 10 félév 1994
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés