Frivaldszky Márk

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2004.11.18. óta (5142 napja)
Profil frissítése
2018.05.11
Legutóbb online
2018.12.15
Havi megtekintők
47
Adott/kért ajánlat
165 / 5
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
olasz, angol, német, magyar
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, politika, általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, elektronika, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, hitelesítés, növénytan, vegyipar, hivatalos okmány, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, zene, informatika, pénzügy
Szolgáltatások
Olasz-magyar, magyar-olasz, angol-olasz, német-olasz, angol-magyar, német-magyar szakfordítás, jogi, gazdasági, műszaki területeken. Kísérő, konszekutív és szinkrontolmácsolás. Pontos, gyors munka, versenyképes árakon.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Olasz Nagykövetség Konzulátusa (hitelesített fordítások készítése), Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara, Olasz Külkereskedelmi Intézet, bíróságok, állami és önkormányzati intézmények, multinacionális vállalatok és KKV-k, olaszországi és magyar fordítóirodák, magánszemélyek.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA olasz nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár ELTE, Budapest 10 félév 1997
csak vizsga olasz-magyar, magyar-olasz tolmács ELTE, Fordító- és Tolmácsképző Csoport vizsga 2001
csak vizsga olasz-magyar, magyar-olasz gazdasági szakfordító ELTE, Fordító- és Tolmácsképző Központ vizsga 2004
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Cím
1046 Budapest , Kunhalom u. 28.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés