Herczeg Veronika

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2024.06.22. óta (852 napja)
Profil frissítése
2026.09.29
Legutóbb online
2026.10.13
Havi megtekintők
87
Adott/kért ajánlat
4 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
egészségügy
Szolgáltatások
Egészségügyi végzettséggel és ötéves sürgősségi betegellátásban szerzett klinikai tapasztalattal rendelkező szakemberként, egyéni vállalkozóként végzek szakfordítási tevékenységet. Elsősorban orvosi, egészségügyi és tudományos szövegek angol–magyar, illetve magyar–angol nyelvű fordítását vállalom. C1 szintű PROFEX orvosi szaknyelvi nyelvvizsgával rendelkezem. Klinikai hátterem révén az orvosi terminológiát és az egészségügyi folyamatokat nemcsak nyelvi, hanem szakmai összefüggéseikben is ismerem.
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Angol nyelvű, európai uniós energiapolitikai szakmai dokumentum (Designing public financing calls for energy communities) magyar fordításának teljes körű revíziója és nyelvi korrektúrája (kb. 11 600 szó).
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Diplomás ápoló Semmelweis Egyetem 2015-2019 2019
csak vizsga felsőfokú (C1) nyelvvizsga Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárság 2015 2015
csak vizsga PROFEX C1 angol orvosi szaknyelvi nyelvvizsga Pécsi Tudományegyetem 2025 2025
Szakmai tagságok
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés