Juhász József

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2005.10.03. óta (4819 napja)
Profil frissítése
2018.12.07
Legutóbb online
2018.12.12
Havi megtekintők
68
Adott/kért ajánlat
99 / 0
Értékelések
Pozitív: 1
Semleges: -
Negatív: -
részletek
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, román, angol, orosz
Szakterületek
pénzügy, informatika, pályázat, idegenforgalom, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, hitelesítés, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, média, marketing, építőipar, szoftverhonosítás, lektorálás, elektronika, kereskedelem, jog, általános, politika, EU
Szolgáltatások
Fordítás, lektorálás, szakfordítás, projekt menedzsment
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg / SC TRADEURO SRL - fordítóiroda / SC Carlito SRL - fordítóiroda / Total Term / Spectus s.r.o. / Multi-Lingua Kft. / Mobil Service SRL, Multi-Languages Corporation, stb.

SZAKMAI TAGSÁGOK
- Romániai Fordítók Egyesülete; Asociaţia Traducătorilor din România (ATR)
- Amerikai Fordítók Egyesülete; American Translators Association (ATA) www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=9505
- Chartered Institute of Linguists MCIL
www.iol.org.uk/linguist/translator3.asp?r=PVEMOVMMAH&ID=3181
- Proz.com: www.proz.com/profile/50776
- TC Master: www.translatorscafe.com/cafe/member21200.htm
- Linguist Finder: www.linguistfinder.com/translators.asp?id=6482
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (alapszint), Passolo (magas szint), SDLX, ForeignDesk, Wordbee, SDL Trados Studio 2014/2015
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Angol és orosz nyelv és irodalom Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár 4 év 1998
MSc / MA / MBA Fordítástudomány és Terminológia - mesteri fokozat Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár 1 év 2008
tanfolyam Intensive Business English Language Course ZONI Language Centers, New York, USA 1 hónap 2008
szakirányú továbbképzés Orosz nyelv Pushkin State Russian Language Institute - Государственный Институт Русского Языка им. А.С. Пушкина, Moszkva 3 hónap 1996
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító, Romániai Fordítók Egyesülete, ATA-American Translators Association, CIOL-Chartered Institute of Linguists, IAPTI-International Association of Professional Translators and Interpreters, Proz.com, TC Master
Kapcsolat
Cím
407280 Cluj-Napoca / Kolozsvár , Muzeul Apei u. 19A/1 sz., Floresti
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés