Kővári Szilárd

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2011.12.07. óta (2568 napja)
Profil frissítése
2018.06.01
Legutóbb online
2018.12.02
Havi megtekintők
69
Adott/kért ajánlat
37 / 0
Értékelések
Pozitív: 6
Semleges: -
Negatív: -
részletek
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
hivatalos okmány, számvitel, általános, mezőgazdaság, egészségügy, informatika, műszaki, távközlés, oktatás, tudomány, építőipar, kereskedelem, pályázat, üzleti, gazdaság, pénzügy, gépészet, politika, villamosság, marketing, sport, faipar, közmű
Szolgáltatások
Okl. mérnök és közgazdász végzettséggel, sokéves, angol nyelvterületen (Malajzia, Egyesült Királyság) szerzett tanulmányi és munkatapasztalattal rendelkező szakfordító és szinkrontolmács. Fordítás angolról magyarra, magyarról angolra, szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, fülbesúgásos tolmácsolás.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Magyar Cukor Zrt. ELMŰ-ÉMÁSZ, E-On, GWH-Pöyry International Consulting, Qualysoft Informatikai Zrt., Malaysian Timber Council, Penang Regional Development Authority, Magyar Bútor és Faipari Szövetség, Hungarovin, Nyugat-magyarországi Egyetem
CAT szoftverek ismerete
memoQ (magas szint), Across (középszint), SDL Trados Studio 2015, T-stream
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Okl. Faipari Mérnök Nyugat-magyarországi Egyetem 1994-1999 1999
csak vizsga Műszaki szakfordító ELTE - 2014
MSc / MA / MBA Közgazdász Budapesti Gazdasági Főiskola 2002-2006 2006
Kapcsolat
Cím
1186 Budapest , Vaskút utca 100.
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés