Nagy Gergely

Aktuális

Szabad kapacitás

75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem

A fordit.hu tagja

2018.04.10. óta (2951 napja)

Profil frissítése

2026.05.08

Legutóbb online

2026.05.08

Havi megtekintők

231

Adott/kért ajánlat

11 / 6

Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)

Munkanyelvek

magyar, holland, német, flamand

Szakterületek

általános, jog, kultúra, lektorálás, szoftverhonosítás, építőipar, természet, tudomány, műszaki, hivatalos okmány, idegenforgalom, zene

Több mint 5 éves fordítói tapasztalat

Számlaképesség

Szakmai adatok

CAT szoftverek ismerete

memoQ (középszint), Across (középszint), Passolo (alapszint), SDL Trados Studio (magas szint)

Képzettségek

Képzés típusa	Végzettség neve	Intézmény neve	Képzés időtartama	Végzés évszáma
MSc / MA / MBA	Néderlandisztika (holland) szakos előadó	ELTE BTK	4 év	2001
MSc / MA / MBA	Német nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár	ELTE BTK	5 év	2000
csak vizsga	Holland-magyar, magyar-holland szakfordító	ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék	0	2010
MSc / MA / MBA	Környezetvédelmi szakmérnök	Veszprémi Egyetem	3 év	2005

Kapcsolat

E-mail cím

Web

Üzenetküldés