Nagy Tibor

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2005.02.22. óta (6343 napja)
Profil frissítése
2022.03.28
Legutóbb online
2022.06.28
Havi megtekintők
101
Adott/kért ajánlat
232 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
szoftverhonosítás, informatika, műszaki, elektronika, élelmiszeripar, vegyipar, gépészet, villamosság
Szolgáltatások
Fentebb említett szakterületeken műszaki témák - mint gépkönyvek, kezelési leírások, katalógusok, szakcikkek - továbbá műszaki területhez kapcsolódó gazdasági témák - köztük szerződések sít. - idegen nyelvről magyarra fordításai megalapozott műszaki fordítói háttérrel, mint műszaki témák fordításai során szerzett szakfordítási jártassággal, ipari területeken szerzett szakmai tapasztalatokkal, valamint több műszaki diplomával.
Megbízóm kívánságára, fordításokkal esetlegesen járó webes - képfeliratozási-szerkesztési, FLASH-animációs - munkálatok. Cégek tevékenységét ill. termékeit bemutató weboldalak, valamint magánszemélyek bemutatkozó weboldalainak fordítása, előbbieken túlmenően adott esetben szerkesztése - tervezése is.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
Star Transit (alapszint), Across (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA villamos automatizálási szaküzemmérnök Óbudai Egyetem - Kandó Kálmán MF 2 1994
MSc / MA / MBA termékfejlesztési tanácsadó szakmérnök Ódudai Egyetem - Bánki Donát MF 1 1995
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés