Pap Éva

Aktuális

Szabad kapacitás

100% - teljes kapacitásom a megrendelőké

A fordit.hu tagja

2010.02.22. óta (5949 napja)

Profil frissítése

2025.12.08

Legutóbb online

2026.04.22

Havi megtekintők

Adott/kért ajánlat

264 / 1

Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)

Munkanyelvek

magyar, német

részletek

Szakterületek

jog, kereskedelem, számvitel, építőipar, gazdaság, gépészet, műszaki, üzleti, villamosság, pénzügy, hadiipar, autóipar, papír- és nyomdaipar, festékgyártás, hengergyártás

Szolgáltatások

fordítás, tolmácsolás, szinkrontolmácsolás, összekötő tolmácsolás tárgyalásokon, megbeszéléseken

Több mint 5 éves fordítói tapasztalat

Anyanyelvi szintű nyelvismeret

Számlaképesség

Szakmai adatok

Referenciák

Hadiipari cég - Németország
Audius IT Kft - Service Center Mercedes Benz Kecskemét
AirBerlin München
Aerogate GmbH München - a Flughafen München 100%-os leányvállalata
Aide GmbH München
Audi Győr
Mercedes Benz Kecskemét
BMW Debrecen
Kész Zrt. - Audi építkezési projekt
Petőfi Nyomda (STI) Kft
Rauch Hungária Kft
Olympos Top Kft
Mizsepack Nyomdaipari Kft
Szilády Nyomda (Axel Springer) Kft
Dunapack Papírgyártó Kft Dunaújváros
Hamburger Hungária Kft Dunaújváros - a teljes papírgyár építési projekt tolmácsolási munkáinak elvégzése, koordinálás, fordítás (5 év)
Ügyvédi irodák - Kecskemét, Cegléd
Kecskeméti Megyei és Városi Bíróság
Colas Hungaria Zrt
OFFI Zrt Budapest - fordítások
FAG Csapágy Debrecen
Szintézis-Net Kft Győr
Andritz Schuler Pressen GmbH Göppingen
FMI GmbH Deutschland
Fagor Pressen Spanyolország
Rehau Újhartyán Magyarország
DÜRR Németország

CAT szoftverek ismerete

SDL Trados 2019 Freelance Plus

Képzettségek

Képzés típusa	Végzettség neve	Intézmény neve	Képzés időtartama	Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés	Szakfordító - tolmács	JPTE Pécs	2 év	1998
szakirányú továbbképzés	Külkereskedelmi Idegen nyelvi levelező	Berkes Ferenc Kereskedelmi Szakközépiskola	2 év	1989
szakirányú továbbképzés	Menedzsment tanácsadó	Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara	1 év	2012