Raulin Rozália

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2006.11.19. óta (4411 napja)
Profil frissítése
2018.04.08
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
28
Adott/kért ajánlat
98 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, francia
Szakterületek
gépészet, szoftverhonosítás, kereskedelem, gazdaság, villamosság, számvitel, műszaki, jog, építőipar, sport, mezőgazdaság, irodalom, üzleti, média, informatika, elektronika, pénzügy, marketing, idegenforgalom, egészségügy, természet, pályázat, hivatalos okmány, általános, távközlés, oktatás, kultúra
Szolgáltatások
Képesített francia-magyar, magyar-francia tolmács, szakfordító, francia nyelvtanár és francia nyelvű idegenvezető vagyok. Munkanyelveim a magyar (anyanyelv), a francia (C2) és az angol (B2).
Mindezen tevékenységek az anyanyelvű és idegen nyelvű kommunikáció iránti szenvedélyhez kapcsolódnak, amely mára hivatásommá vált.
Az utóbbi bő tíz év során ügyfeleim a legkülönfélébb tevékenységi területekről kerültek ki: energetika, fenntartható fejlődés, informatika, számvitel, pénzügy, jog, EU, mélyépítés, kertépítés, fogászat, borászat, gyógyszeripar, filmforgatókönyvek, stb. Ügyfeleim multinacionális csoportok, kis- és nagyvállalatok, közintézmények, valamint magánszemélyek. Ügyfeleim között megtalálhatók a legnevesebb magyarországi fordítóirodák többsége is.

Tegyen Ön is egy próbát, amennyiben HU-FR, FR-HU vagy EN-FR fordításra van szüksége, lépjen velem kapcsolatba!
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Veolia, EDF-Démász, J-C Décaux, EU intézmények, OFFI Zrt., Kecskemét és Szeged Város Megyei Önkormányzatai, Kecskeméti Rajzfilmstúdió, MEH, Spektrum TV, stb.
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés