Rovó István

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2006.02.06. óta (4691 napja)
Profil frissítése
2016.03.29
Legutóbb online
2018.12.07
Havi megtekintők
79
Adott/kért ajánlat
65 / 7
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, lengyel
Szakterületek
általános, jog, kereskedelem, sport, elektronika, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, építőipar, gazdaság, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, vegyipar, hivatalos okmány, villamosság, idegenforgalom, informatika, pénzügy
Szolgáltatások
Lengyel-magyar, magyar-lengyel fordítás, tolmácsolás, üzleti levelezés, kapcsolatfelvétel (Lengyelországban szerzett vegyészmérnöki diploma és 35 éves fordítói gyakorlat) (Wordfast, MemoQ használata), műszaki szakfordítói végzettség.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Owens Illinois Orosháza (Üvegipar), Guardian Hunguard kft. Orosháza (Üvegipar), Linamar Rt. Orosháza (gépipar), Békés Megyei Bíróság, Békés Megyei Rendőrkapitányság (jog) , ARMAK S.A. Sosnowiec (biztonsági szelepek), Geofizyka Toruń, (földtani kutatások), Solaris városi autóbuszok, villamosok műhelyutasításainak fordítása (gépészet),
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), Wordfast (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
egyéb okleveles vegyészmérnök Politechnika Wrocławska 5 év 1980
csak vizsga műszaki szakfordító ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉK 0 év 2015
tanfolyam felsőfokú lengyel nyelv Studium Języka Polskiego Uniwersytet Łódzki 1 év 1975
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
Cím
5900 Orosháza , József A. u. 10.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés