Sztefopulosz Vaszilisz

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2018.11.03. óta (12 napja)
Profil frissítése
2018.11.05
Legutóbb online
2018.11.14
Havi megtekintők
42
Adott/kért ajánlat
0 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, görög, angol
Szakterületek
pénzügy, informatika, zene, pályázat, idegenforgalom, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, vegyipar, növénytan, hitelesítés, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, természet, média, gazdaság, távközlés, marketing, építőipar, szoftverhonosítás, lektorálás, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, elektronika, sport, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom, állatgyógyászat
Szolgáltatások
Görög-magyar-görög és angol-görög-angol tolmácsolás és fordítás, kettős anyanyelvű szakembertől, 16 év tapasztalat.
Profil: Bármilyen tudomány- és iparág, általános és szaknyelv, szoftver- és weboldal lokalizáció, hivatalos és magánlevelezés, kapcsolattartás, képviselet, piackutatás, cégalapítás Görögországban és Cipruson. Pontos és igényes munka, diszkréció. Kedvező árak, egyedi díjak.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Kiemelt tolmács munkák:
-"Magyar és görög szabadság- és sporteszmények" –konferencia (Országház, 2017)
- „Ezeréves magyar-görög kapcsolatok” –konferencia (Országház 2016)
- UEFA teremfutball bajnokság (Gödöllő 2010)
- A Görög Postások Országos Szakszervezete (2014-2015 Magyarország)

Kiemelt fordítások:
- Magyar országgűlés, görög nemzetiségi szószóló (közösségi médiumok 2018-)
- Mozaik (r) Digitális Oktatóanyagok (mozaLearn, görög lokalizáció 2017-)
- Ellinismos folyóirat (1998-2017)
- Holistic Health Center (Ciprus) alapító okirata
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Újgörög filológus ELTE Btk. 10 félév 2007
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés