Tóth Tibor

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2004.06.08. óta (5302 napja)
Profil frissítése
2018.10.05
Legutóbb online
2018.10.05
Havi megtekintők
26
Adott/kért ajánlat
4 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, olasz
Szakterületek
állatgyógyászat, politika, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, gazdaság, természet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, üzleti, hitelesítés, növénytan, vegyipar, hivatalos okmány, idegenforgalom, pénzügy, EU jogi aktusok
Szolgáltatások
Szakfordítás (SDL Trados Studio 2017);
lektorálás; videók/hanganyagok átírása és fordítása
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Legnagyobb referenciámnak közel 30 éves gyakorlatomat tartom.
Jelentősebb munkáimról és megrendelőimről a honlapomon található lista.
CAT szoftverek ismerete
Trados 7 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA általános agrármérnök, mezőgazdasági szakfordító Gödöllői Agrártudományi Egyetem 5 év 1986
tanfolyam corso di commercio Universitá per Stranieri (Perugia, Olaszország) 3 hónap 1987
szakirányú továbbképzés iparvállalati koordinátor Kereskedelmi Főiskola (Budapest) 2 év 1989
egyéb corso di studi privati Europass Centro di Lingua (Firenze, Olaszország) 6 hónap 1995
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés