Munkanyelvek
magyar, angol, német, arab, azeri, belorusz, bolgár, bosnyák, cseh, észt, finn, flamand, francia, görög, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, kazah, kínai, latin, lengyel, lett, litván, macedón, mandarin, norvég, olasz, orosz, ógörög, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, grúz
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a sorok végén lévő jelre a célnyelvek megtekintéséhez.
Szakterületek
pénzügy, informatika, zene, pályázat, idegenforgalom, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, vegyipar, növénytan, hitelesítés, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, természet, média, gazdaság, távközlés, marketing, építőipar, szoftverhonosítás, lektorálás, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, elektronika, sport, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom, állatgyógyászat, adatbiztonság/adatvédelem, kaszinó/szerencsejátékok
Szolgáltatások
Üdvözlöm az oldalon, kedves olvasó!
Elsősorban okmányok expressz fordításával, köztes hitelesítésével, apostille felülhitelesítésével és követségi (diplomáciai) felülhitelesítésével, emellett jogi, gazdasági, kiemelten orvosi szakszövegek (fogászat, szülészet-nőgyógyászat, onkológia és onkosebészet, maxillofaciális sebészet, traumatológia, zárójelentések, műtéti leírások, kezelési tervek, radiológiai és képalkotó diagnosztikai leletek) fordításával, műszaki fordításokkal, üzleti levelezés rendszeres bonyolításával állunk rendelkezésükre - éjszaka is. A hivatal négykor bezár, de a baglyok éjszaka is dolgoznak.
A fordításon túl adatbiztonsági és adatvédelmi jogi (GDPR és Infotv. is) szaktanácsadás, adatvédelmi audit, adatkezelési tájékoztatók készítésével foglalkozunk.
OFFI hitelesítés, MOKK vagy KÜM apostille felülhitelesítés vagy köztes hitelesítési igény esetén az eredeti okmány bemutatása kötelező. Az eljárási, közjegyzői, készkiadási és konzuli díjak, valamint az esetleges eljárási illeték fedezetét előreutalással kérjük. Illetékbélyeg és erkölcsi kérőlap is van az irodában; idegen nyelvű közjegyzői hiteles másolat (angol/német/orosz/francia/spanyol) beszerzését 24 órán belüli teljesítjük.
A Czopyk és Társa Fordítóiroda az ügyfeleket a 1157 Budapest, Erdőkerülő utca 10. szám alatti, földszinti irodájában, Újpalotán várja (a ház előtt a parkolás ingyenes). A fordítóiroda éjjel-nappal nyitva tart (este 11 óra után kérjük, 30/202-2623-as telefonszámon is jelezze érkezését). További szolgáltatásaink: székhelyszolgáltatás, fekete-fehér/színes fénymásolás (A4-A3, tűzés, szortírozás is), booklet-, névjegy- és szórólapkészítés, írott szövegek, dolgozatok, újságcikkek nyelvi lektorálása.
Az irodában bankkártyás fizetési lehetőség is rendelkezésükre áll.
Sürgősségi megrendelés vagy egyedi igény esetén kérem, telefonon is hívjanak fel!
A hatósági erkölcsi bizonyítvány fordítása (30 nyelven) azonnali, a helyszínen megvárható. Cégkivonatot az EU valamennyi nyelvére 24-72 órán belül vállalunk, közjegyzőtől való lekéréssel, apostille felülhitelesítéssel, teljes körű ügyintézéssel.
"A motiváció az, amikor az álmaid munkaruhát öltenek." (B. Franklin)
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség