A Tech-Lingua , az SDL plc. és a BME Idegennyelvi Központ 2012. június 15-ére tervezett rendezvényén a Trados techológiával ismerkedhetnek meg a résztvevők. A meghívó és a részletes program a fordit.hu-n is olvasható.
A TECH-LINGUA Bt., mint hivatalos SDL Trados partner, az SDL plc. és a Budapesti Műszaki Egyetem Idegennyelvi Központja szeretettel meghívja Önt a
MINŐSÉG ÉS PRODUKTIVITÁS
címmel
2012. június 15-én tartandó
SDL Trados szakmai konferenciára.
Ismerje meg az SDL Trados Studio technológiát, vegyen részt számos érdekes előadáson és bemutatón, továbbá egy nyílt fórum keretei között tegye fel a technológiával kapcsolatos kérdéseit.
Időpont: 2012. június 15. 9:00-15:00
Helyszín: BME A épület, 1111 Budapest, Egry József u. 20-22.
Program:
|
08:30 – 09:00 |
Regisztráció |
|
09:00 – 09:10 |
Köszöntő |
|
09:10 – 09:30 |
Changing the World of Work - Frances Fenn, Channel Sales Manager, SDL plc. Language Technologies Division (angol nyelven) |
|
09:30 – 10:15 |
Újdonságok az SDL Trados Studio 2011-ben - Szekeres Csaba, ügyvezető igazgató, TECH-LINGUA Bt. |
|
10:15 – 10:25 |
Kérdések és válaszok |
|
10:25 – 10:45 |
Kávészünet - a helyszínen biztosított |
|
10:45 – 11:10 |
Terminológiakezelés az SD MultiTerm segítségével - Dr. Tamás Dóra PhD, terminológus, koordinátor, fordító és lektor, OFFI Zrt. |
|
11:10 – 11:35 |
Hatékony projektvezetés: fordító és megrendelő közös érdeke - Sinkó Krisztián, nyelvtechnológiai tanácsadó, LEG Magyarország Zrt. |
|
11:35 – 12:00 |
Fordítói félelmek a Trados-szal kapcsolatosan - Boronkay-Roe Zsuzsa ELTE BTK FTT EMCI képzés szakfelelőse, OFFI Zrt. |
|
12:00 – 12:10 |
Kérdések és válaszok |
|
12:10 – 13:10 |
Ebédszünet - a helyszínen biztosított |
|
13:10 – 13:45 |
SDL OpenExchange - Paul Filkin, Director of Client Communities, SDL plc. Language Technologies Division (angol nyelven) |
|
13:45 – 14:15 |
SDL tanfolyamok e-learning megoldásai - Sojnóczky Sándor, ügyvezető igazgató, Hunnect Kft. |
|
14:15 – 14:50 |
Nyílt fórum – Kérdések és válaszok az SDL Trados technológiával kapcsolatosan |
|
14:50 – 15:00 |
Sorsolás
|
*A program változtatásának jogát fenntartjuk.
Részvételi díj:
A részvételi díjat teljes mértékben beszámítjuk bármilyen 2012. június 30-ig megrendelt termékünk árába.
A rendezvény végén a résztvevők között a következő licenceket sorsoljuk ki:
1. díj - egy SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus licenc
2. díj - egy Translation Office 3000 fordításmenedzsment licenc
3. díj - egy AnyCount Professional karakterszámláló licenc
A rendezvény során további nyereményeket sorsolunk ki.
Regisztrációhoz töltse ki az on-line űrlapot:
http://tech-lingua.hu/sdl_termekek/sdltradoskonferencia
Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget! Találkozzon a szakmai képviselőivel ezen a szabadúszó fordítók, nyelvi szolgáltatók, egyetemi hallgatók, egyetemek és vállalati képviselők számára szervezett eseményen!
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie