Megérkezett a fordítói GDPR-sablonkészlet

2018. augusztus 2.

Vállalkozóként működő fordítók, tolmácsok, szövegírók és persze fordítóirodák számára készült a GDPR-csomag, amely a fordit.hu szerkesztőségétől most megvásárolható.

GDPR-ügyben szinte minden vállalkozásnak fontos teendője van. Az új adatvédelmi szabályozás bonyolult és a felkészülés igen munkaigényes. A feladat elhanyagolása pedig meglehetőségen veszélyes, tekintve, hogy a hatóság a megfelelési szándékot is figyelembe veszi az ellenőrzéskor és a fordítási cégekről, szakemberekről nem feltételezhető, hogy ne tudnák, hogy ez rájuk is vonatkozik.

A nyelvi szolgáltatók ugyanis adatkezelői az ügyfelek adatainak, a megbízóik dokumentumainak és munkatársaik, együttműködő kollégáik személyes adatainak is.

Szerencsére a nyelvi szolgáltatók közösségei összefogtak és a Proford, Szoft, MFTE, fordit.hu készíttetett egy nyelvi szolgáltatókra szabott sabloncsomagot, amelyet szinte mindenki fel tud használni a fordítói iparban a saját GDPR-szabályozásában.

A csomag az alábbiakat tartalmazza:

(i) adatkezelési tájékoztató minta;
(ii) nyilatkozat minta adatkezelési jogosultságról;
(iii) adatkezeléshez hozzájáruló nyilatkozat minta;
(iv) munkavállalók adatainak kezelésére vonatkozó megállapodás minta;
(v) megállapodás minta közreműködő személyek adatkezeléséről;
(vi) adatvédelmi nyilvántartás minta;
(vii) útmutató az összes felsorolt dokumentum használatához;

A sablonok a csomagban magyar és angol nyelven egyaránt rendelkezésre állnak!

A dokumentációt csak az használhatja jogszerűen, akinek a nevére a megvásárlásáról szóló számla szól. A csomagot harmadik félnek felhasználás céljából továbbadni nem szabad, az sértené a készítők szerzői jogait (és emellett ellehetetlenítené a jövőbeli hasonló szakmai összefogásokat).

A teljes GDPR-csomag ára 2018. augusztus 31-ig kedvezményesen bruttó 3750 Ft.

Szeptember 1-től a fordit.hu előfizetői 5000 Ft-os, a nem-előfizetők 9000 Ft-os díjon vásárolhatják meg.

A megrendelés lépései:

  1. Töltse ki a megrendelőlapon a számlázási adatokat
  2. Fizesse be a 3750 Ft-ot
  3. Mi augusztus 31-ig elküldjük Önnek e-mailben a GDPR-csomagot

Kattintson ide a MEGRENDELŐLAP megnyitásához!

A számlázási adatok megadása után automatikus válaszlevélben igazoljuk vissza a megrendelést. A fizetés átutalással vagy PayPal-lal történhet. A sabloncsomagot augusztus 31-én küldjük meg a vásárlóknak.

 

Átutaláshoz szükséges adatok:

Kedvezményezett neve: Eco Media Online Bt.
Számlaszám: OTP 11707031-20001742-00000000
Fizetendő összeg: 3750 Ft
Közlemény: GDPR + a megrendeléskor megadott név

PayPal fizetés:

Megrendeléskor megadott név:

 

Ha Ön úgy gondolja, hogy kollégáit is érdekelheti a GDPR-sabloncsomag megvásárlása, kérjük értesítse őket a lehetőségről és az augusztus végi határidőről. Köszönjük!


Hozzászólások (3)

Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie