A Szent István Egyetem Szakfordítóképzője szakmai napot rendezett 2011. január 20-án, Gödöllőn. A témák közé tartozott a képesítőfordítások értékelése, a fordítóirodák értékelési szempontjai, és a minőségbiztosítás kritériumai is.
A szervezők célja a különféle értékelési rendszerek megismerése, összevetése, egymáshoz közelítése volt.
A rendezvényen részt vett a legtöbb szakfordító-képző egyetem képviselője:
dr. Tar Ildikó (DE AMTC)
dr. Semseiné Szekeres Edit (DE TTK)
Pusztai-Varga Ildikó (SZTE)
Ocskóné Dr. Dókus Tünde (Corvinus Egyetem)
dr. Vándor Judit (KJF/NYF)
Zachar Viktor (ELTE)
dr. Dróth Júlia (SZIE)
Képviseltették magukat a képzéshez kapcsolódó fordítóirodák és egyéb piaci szervezetek is. A fordit.hu is meghívást kapott a rendezvényre, ahol munkatársunk bemutatta a 2010-ben lezárult felmérést a szabadúszó fordítók piaci helyzetéről.
Dr. Dróth Júlia, Szent István Egyetem: A 2011-es szakmai nap összefoglalója
Bálint András, fordit.hu: Szabadúszó fordítók Magyarországon
Az előadás a Fordítások értékelése a szakfordító-képzésen és a fordítói munka világában című szakmai napon hangzott el, Gödöllőn, 2011. január20-án. Videó: fordit.hu
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie