Babics Júlia

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
25% - elfoglalt vagyok, de kisebb feladatokat vállalok
A fordit.hu tagja
2010.07.27. óta (4021 napja)
Profil frissítése
2021.02.19
Legutóbb online
2021.07.29
Havi megtekintők
49
Adott/kért ajánlat
141 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német, orosz, ukrán
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, politika, általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, számvitel, élelmiszeripar, lektorálás, szoftverhonosítás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, növénytan, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat, pénzügy
Szolgáltatások
Fordítás, szövegszerkesztés, anyanyelvi lektorálás, fordítás minőségének ellenőrzése, referenciafilm-fordítás (igény szerint hangfelvétellel), idegennyelvű szöveg leírása hanghordozókról, tolmácsolás (üzleti tárgyalás, üzemlátogatás, tanfolyam, színpadi tolmácsolás, vendégkíséret)
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Pandhy's Kft. (Budapest), Coloplast Hungary (Tatabánya), Richter Gedeon Nyrt. (Budapest), EGIS Gyógyszergyár Zrt. (Budapest), EMMI, HND Stahl Kft. (Tata), T-Logic Kft. (Budapest), Hartmann Hungary Kft. (Ács), IKR Zrt. (Bábolna), Szűcs Judit művésznő
CAT szoftverek ismerete
Abbyy Aligner (alapszint), Passolo (alapszint), memoQ (alapszint), SDL Trados Studio (magas szint), SDL Trados Studio 2019 (magas szint), Multiterm
Szakmai tagságok
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés