100% - teljes kapacitásom a megrendelőké

2019.06.28

2022.12.09

104

167 / 0

lengyel, magyar

irodalom, politika, általános, jog, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, élelmiszeripar, lektorálás, szoftverhonosítás, marketing, gazdaság, média, természet, mezőgazdaság, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat, zene, pénzügy, honlapfordítás, táplálkozástudomány, cégkivonatok, -iratok, -adatok, illetve műfordítás

Szakfordítás és szaktolmácsolás magyar-lengyel és lengyel-magyar nyelvi relációkban, lengyel anyanyelvi lektorálás, illetve műfordítás magyar-lengyel nyelvirányban. Cégkivonatok (cégadatok, cégiratok) hiteles fordítása a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 6/A. § alapján (OFFI hitelesítés nélkül). Preferált elszámolás: Egyszerűsített foglakoztatás (2010. évi LXXV. tv.).

Lengyel anyanyelv, magyar filológiai diploma, szakfordító és szaktolmács képesítések,1982 óta Magyarországon - mindig a lengyel nyelv közelében - a következő témákban: idegenforgalom, egészség- és gyógyturizmus, vendéglátás, táplálkozástudomány, üzletviteli modellek és rendszerek, honlapfordítás és karbantartás, 2011 óta szabadúszó szakfordítás-szaktolmácsolás és lengyel anyanyelvi lektorálás. Műfordítás: Literatura na Swiecie Nr. 9-10/2016 149. old.