50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot

2024.08.17

2025.05.14

72

70 / 0

magyar, angol

informatika, oktatás, növénytan, tudomány, mezőgazdaság, természet, kultúra, általános, irodalom

Fordítás angolról magyarra és magyarról angolra.
Szakterületek: mezőgazdaság, tudományos cikkek, szépirodalom.

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordítóként végeztem.
2012 óta dolgozom fordítóként, főleg a Könyvmolyképző Kiadó megbízásából. Több, mint 25, főleg ifjúsági iodalmi könyv jelent meg az én fordításomban. Az általam lefordított és kiadásra került műveket az alábbi linkre kattintva találhatja: http://konyvmolykepzo.hu/cimke/farkas-janos
2004 óta dolgozom agrármérnökként, 2005 óta multinacionális cégek alkalmazottjaként. Szűkebb szakterületem a szántóföldi fajtakísérletek, vetőmagtermesztés és a laboratóriumi magvizsgálatok és minőség-biztosítás.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem, keressen a fenti elérhetőségek valamelyikén.

Üdvözlettel:
Farkas János

SDL Trados Studio 2009 (középszint)