Stanka Sándor Balázs

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2006.11.02. óta (4429 napja)
Profil frissítése
2017.06.22
Legutóbb online
2018.12.06
Havi megtekintők
38
Adott/kért ajánlat
28 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
gépészet, szoftverhonosítás, műszaki, informatika, lektorálás, távközlés
Szolgáltatások
Nyelvtanilag és szakmailag egyaránt igényes műszaki szakfordítás és lektorálás.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Teradyne telefonhálózat vizsgáló sw honosítása (MATÁV számára), Panasonic telefonrendszerek marketinganyaga, Opel, Daewoo, Volvo gépjárművek szervizutasításai, DAF tehergépkocsik diag. berendezése, John Deere traktor kezelési kézikönyve, Toyota, BMW marketinganyagok, Landis Lund szerszámgép dokumentációja, audio eszközök kezelési utasításai, mobiltelefonok leírásai, képernyőüzenetei, EPSON projektorok, HP számítógép részegységek és perifériák, weboldal, Nortel telefonrendszer kezelési kézikönyve, Philips weboldal FAQ, Canon, Samsung, Sharp, Trust kezelési útmutató stb.
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), Passolo (magas szint), Idiom, XBench
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés