Szabó Katalin

Aktuális

Szabad kapacitás

75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem

A fordit.hu tagja

2021.03.12. óta (1522 napja)

Profil frissítése

2022.10.12

Legutóbb online

2025.05.07

Havi megtekintők

Adott/kért ajánlat

97 / 0

Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)

Munkanyelvek

magyar, orosz, ukrán

részletek

Szakterületek

irodalom, politika, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, kultúra, élelmiszeripar, gazdaság, média, természet, gépészet, műszaki, üzleti, hivatalos okmány, oktatás

Szolgáltatások

szakfordítói, tolmácsolási tevékenység magyar, ukrán és orosz nyelven szépirodalmi, jogi, gazdasági, műszaki, politikai, kereskedelmi, élelmiszeripari, egészségügyi és egyéb szakterületeken, hivatalos intézményekben, bíróságon, ügyészségen, rendőrségen, konferenciákon történő tolmácsolás

Több mint 5 éves fordítói tapasztalat

Anyanyelvi szintű nyelvismeret

Számlaképesség

Szakmai adatok

Referenciák

OFFI, LC Europe Kft. (konferencián való tolmácsolás oroszról magyar nyelvre), East-Trade Kft. (üzleti partnerekkel való kommunikáció tolmácsolása, magyar-orosz), Danube HRT Kft., Exalon Fordítóiroda (Munkavédelmi, tűzvédelmi és egyéb oktatások tolmácsolása, gépsor teljes anyagának fordítása), Villámfordítás, Business team Translations, Express Fordítóiroda (jogi, gazdasági témakör, személyes iratok, kivonatok), Kijev, Ukrajna: Potogowie Reproduktológiai Központ, Szpizsenko Onkológiai Központ, CyberKnife (cikkek, honlapok fordítása)

CAT szoftverek ismerete

SmartCAT

Képzettségek