Szűcs Katalin

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2022.07.02. óta (654 napja)
Profil frissítése
2022.10.19
Legutóbb online
2024.03.11
Havi megtekintők
39
Adott/kért ajánlat
20 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, francia, angol
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, politika, általános, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, élelmiszeripar, lektorálás, építőipar, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, növénytan, vegyipar, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat, zene
Szolgáltatások
magyar-francia-magyar szakfordítás különféle szakterületeken
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
• Casablanca-i Elsőfokú Bíróság
• Külügyi és külgazdasági államtitkár
• Pannon Lógyógyászati és Rehabilitációs Szolgálat
• Bábolnai Nemzeti Ménesbirtok Kft.
• Montreáli Magyar Konzulátus
• Gyógyszer forgalomba hozatali engedélye
• megállapodási szerződések
• munka szerződések
• hatósági igazolványok
• restaurálási dokumentációk
• szállítási utasítások
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio (középszint), Memsource (középszint), memoQ (magas szint), Trados 7 (középszint), SDL Trados 2007 (középszint), SDL Trados Studio 2009 (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító BME INYK 3 félév 2022
MSc / MA / MBA francia nyelvtanár Université d'Artois, Arras 2 év 2013
Szakmai tagságok
Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés