A Károlin rendezett szakmai nap hét előadását gyűjtöttük össze: ezeket közvetíti a fordit.hu a tagjainak.
A Károli Gáspár Református Egyetem szakmai délutánjának tematikája a fordítás átváltási műveleteinek szerepe köré rendeződött. A fordit.hu az eseményen jelen volt és videó formájában közvetíti az ott elhangzott előadásokat.
Klaudy Kinga: Az átváltási műveletek rendszere A KRE szakmai napján elhangzott előadás a fordítási műveletek oktatási gyakorlatáról szól. Az előadást a fordit.hu közvetíti. |
Juhász-Koch Márta és Sereg Judit: Filmfordítás: átváltási műveletek Juhász Koch Márta és Sereg Judit előadása a KRE szakmai napján hangzott el. Az előadást a fordit.hu közvetíti. |
Zijian-Yang Győző: Neurális fordítóprogramok A KRE szakmai napján elhangzott előadás a neurális fordítóprogramok működési elvéről és gyakorlati hasznáról szól. |
Heltai Pál: Átváltási stratégiák az angolra fordításban A KRE szakmai napján elhangzott előadás az átváltási műveletekről és stratégiákról szól a magyarról angolra fordítás technikájában. |
Ugrin Zsuzsanna: a kohéziós eszközök oktatása A KRE szakmai napján elhangzott előadás az átváltási műveletek és a kohéziós eszközök oktatásáról szól. A fordit.hu közvetíti. |
Kovács Tímea: Átváltási műveletek a jogi fordításban A KRE szakmai napján elhangzott előadás a jogi fordítás átváltási műveleteiről szól. A fordit.hu közvetíti. |
Alizée Denave: Átváltási műveletek a lektor szemével A KRE szakmai napján elhangzott előadás gyakorlati lektori tapasztalatokat oszt meg az átváltási műveletek alkalmazásáról. |
A szakmai nap részletes programja itt olvasható >>
2017. októberétől már az új Nyelvi szakember előfizetés is hozzáférést nyújt az előadásokhoz. Reméljük, hogy sok fordító, tolmács és fordítóirodai szakember támogatja előfizetésével a közvetítést.
Hozzászólások írásához és megtekintéséhez be kell jelentkeznie