Az előadó konkrét példákon szemlélteti a gépi fordítás lehetőségeit és korlátait. Heltai tanár úr egyetemi docens, nyelvész, a fordításelmélet kutatója, számos könyv és jegyzet szerzője, a hallgatók állandó kedvence.
Dr. Horváth Péter Iván elődása a 2016-os a Szakfordító Szakmai Napon. A videót a fordit.hu készítette.
Dr. Veszelszki Ágnes elődása a 2016-os a Szakfordító Szakmai Napon. A videót a fordit.hu készítette.
A fordítási szolgáltatás követelményeit, irányítási rendszeréről szóló előadás a MSZ EN 15038:2006 szabvány gyakorlati alkalmazását mutatja be (videó és prezentáció).
A PROFORD első workshopja a vártnál is nagyobb siker volt. Hatalmas volt az érdeklődés, 150-en vettek részt, szabadúszók, oktatók, fordítóirodák vegyesen. A fordit.hu videót készített.