Zolczer Péter az audiovizuális fordítás tantárgy tartalmáról, feladattípusairól, módszereiről és tapasztalatairól beszélt az idén februárban megrendezett szakmai napon.
Az előadásban a fordítás és tolmácsolás fogalmi kérdéseit tisztázta az előadó. Megvizsgáltuk a nyelvi közvetítés piacát és szerepét az egyes országok életében.
Dr. Szaffkó Péter egyetemi docens, a DE Tolmácsvizsga Központjának vezetője, a Debreceni Nyári Egyetem igazgatója. Előadásában azt a kérdést helyezi középpontba, hogy mit jelent az, hogy az angol ténylegesen világnyelv?
Demeczky Jenő (IBM Magyarország Kft.) előadása a Gödöllői Szakfordító Szakmai Nap 2015 rendezvényen, 2015. január 22-én.
Az előadás a Tolmácsok és Fordítók Országos Fóruma rendezvényen, 2014. augusztus 28-án hangzott el. A videót a fordit.hu készítette.