50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot

2023.10.09

2023.12.04

48

9 / 0

magyar, angol, német

pénzügy, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, hitelesítés, üzleti, gyógyszeripar, média, gazdaság, marketing, lektorálás, élelmiszeripar, számvitel, kereskedelem, pszichológia, jog, általános

Precíz jogi és gazdasági szakfordítás, lektorálás, műfordítás több mint 20 év tapasztattal nem csupán a fordítás, hanem a jogi-gazdasági terminológiai munka, tananyagszerkesztés, egyetemi és céges szaknyelvoktatás (jog és gazdaság) terén

Egyebek mellett: Budapesti Corvinus Egyetem, Debreceni Egyetem, SOTE, ELTE, Fővárosi Önkormányzat, KELER, MKB, Budapest Bank, Eximbank, Allianz, BIF, Mercedes Benz, OGYÉI, NÉBIH, TEVA, GSK, HELL, Elmű-ÉMÁSZ, MÁSZ, MVM, Strabag, Paksi Atomerőmű, BKV, ügyvédi irodák, könyvkiadó vállalatok (közel 100 könyv)

Wordfast (magas szint), memoQ (magas szint), SDL Trados Studio (alapszint)